1 00:00:52,240 --> 00:00:58,780 "S LINE" (La línea roja que conecta personas que han tenido relaciones sexuales) 2 00:00:59,304 --> 00:01:06,804 ✧ Representación de diálogos ✧ Edición ✧ Distribución de subtítulos ✧ ✧ hitnick® para Emby y grsubs™ 3 00:01:28,660 --> 00:01:29,729 Seo-ah 4 00:01:29,729 --> 00:01:32,400 Kang Seo-ah, abre los ojos 5 00:01:32,400 --> 00:01:34,090 Kang Seo Ah 6 00:01:49,690 --> 00:01:53,820 (Cirugía Central) 7 00:01:55,640 --> 00:01:56,990 ¿Dónde está Seo-ah? 8 00:02:14,110 --> 00:02:16,120 ¿Por qué estabas en la escuela en ese momento? 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,560 Fui a buscar a Seo-ah 10 00:02:22,100 --> 00:02:23,250 ¿Fuiste a buscarla? 11 00:02:24,110 --> 00:02:25,560 el me llamo 12 00:02:27,980 --> 00:02:29,500 dijo que iba a la escuela 13 00:02:32,079 --> 00:02:34,290 ¿Por qué ir a la escuela en ese momento? 14 00:02:37,660 --> 00:02:39,240 Yo tampoco lo sé 15 00:03:00,360 --> 00:03:02,330 No estoy seguro del resto 16 00:03:06,170 --> 00:03:07,610 Pero Seo-ah... 17 00:03:10,920 --> 00:03:12,940 Ciertamente no se suicidó. 18 00:03:44,400 --> 00:03:46,560 El profesor de lengua extranjera ¿Aún no ha venido a la escuela? 19 00:03:46,560 --> 00:03:48,329 llamalo rapido 20 00:03:48,329 --> 00:03:50,430 ¿Cómo es que un día así llega tan tarde? 21 00:03:52,300 --> 00:03:55,020 Lo llamé pero no contestó 22 00:03:55,700 --> 00:03:57,530 ¿Cómo se aplica exactamente? disciplina a los estudiantes? 23 00:03:57,530 --> 00:03:59,480 ¿Cómo sucede esto en la escuela? 24 00:03:59,480 --> 00:04:01,290 Si quieres morir, hazlo tu hogar. 25 00:04:01,290 --> 00:04:03,910 ¿Por qué eliges faltar a la escuela? 26 00:04:03,910 --> 00:04:05,300 Decano.. 27 00:04:05,810 --> 00:04:08,400 ¿No estás exagerando al decir eso? 28 00:04:08,400 --> 00:04:10,350 Y el estudiante sigue vivo. 29 00:04:10,350 --> 00:04:13,120 Sra. Lee, lo está haciendo bien. donde dices esas cosas? 30 00:04:13,120 --> 00:04:14,879 tu tambien eres responsable 31 00:04:14,879 --> 00:04:17,660 Sí, yo también soy responsable. 32 00:04:17,660 --> 00:04:19,700 ¿No somos todos iguales? 33 00:04:19,700 --> 00:04:22,150 ¿Pero por qué culpas al estudiante? 34 00:04:22,150 --> 00:04:23,940 No culpé al estudiante. 35 00:04:23,940 --> 00:04:25,490 Claramente dijiste que es culpa del estudiante. 36 00:04:25,490 --> 00:04:28,560 - Entiendo la posición de la Sra. Lee. - ¿Dije algo mal? 37 00:04:28,560 --> 00:04:32,940 - Por favor discútalo directamente conmigo. - Sra. Lee, deje de hablar. 38 00:04:32,940 --> 00:04:35,490 Esto no es un problema por lo que la Sra. Lee debe disculparse. 39 00:04:35,500 --> 00:04:37,880 no es mi responsabilidad para hablar contigo 40 00:04:37,920 --> 00:04:39,190 ¿Estás bien? 41 00:04:44,040 --> 00:04:45,190 De todos modos 42 00:04:45,190 --> 00:04:46,600 Este problema 43 00:04:46,600 --> 00:04:48,100 Intenta no difundir 44 00:04:48,100 --> 00:04:50,800 Por favor manténganlo en secreto, profesores. 45 00:04:50,800 --> 00:04:53,159 Huele a humo 46 00:04:53,159 --> 00:04:54,940 Tus dientes se pondrán amarillos con esto. 47 00:04:55,760 --> 00:04:59,280 Tus dientes son tan amarillos, como arroz quemado. 48 00:05:04,500 --> 00:05:05,500 hola 49 00:05:05,580 --> 00:05:07,530 ¿Por qué Kim Hye Young no vino a la escuela? 50 00:05:07,530 --> 00:05:10,620 Qué coincidencia, solo Kang Seo-ah. se cayó no vino a la escuela 51 00:05:10,620 --> 00:05:12,230 Quizás la escuela sea aburrida por eso no quiere venir 52 00:05:12,230 --> 00:05:13,270 no lo sé 53 00:05:13,550 --> 00:05:16,770 Maestro, es sólo mi culpa. Ella es una estudiante de nuestra clase. 54 00:05:16,770 --> 00:05:18,700 no es tu culpa 55 00:05:18,700 --> 00:05:21,720 ¿No es este el estudiante que casi prende fuego al comité anti-bullying la última vez? 56 00:05:21,720 --> 00:05:24,860 Por cierto, el profesor de lengua extranjera. ¿Aún no contestas el teléfono? 57 00:05:24,860 --> 00:05:27,800 Es raro, no lo tiene. volver a hacer eso 58 00:05:30,060 --> 00:05:32,130 Ah, es tan frustrante 59 00:05:32,130 --> 00:05:33,760 Escuchamos malas noticias todo el tiempo. 60 00:05:33,760 --> 00:05:36,010 Siempre bullying, suicidios, todas las cosas horribles 61 00:05:38,500 --> 00:05:39,840 Sr. kim 62 00:05:40,090 --> 00:05:41,030 Sí. 63 00:05:41,030 --> 00:05:42,830 ¿No dijiste que ibas a proponer matrimonio? 64 00:05:42,830 --> 00:05:45,180 tu has decidido la fecha de la boda? 65 00:05:45,280 --> 00:05:46,820 Ya no planeo casarme más. 66 00:06:11,620 --> 00:06:15,620 (APARTAMENTO) 67 00:06:16,220 --> 00:06:17,860 Sólo ponlo aquí. 68 00:06:20,310 --> 00:06:25,500 Gialo, saluda a tu tío. 69 00:06:26,940 --> 00:06:29,170 hay que saludar a la gente cuando los veas. 70 00:06:29,240 --> 00:06:30,580 Estos son para ti. 71 00:06:36,420 --> 00:06:37,620 Yialo. 72 00:06:38,960 --> 00:06:40,310 ¿Por qué te avergüenzas? 73 00:06:41,640 --> 00:06:43,900 ¿Es esto todo tu equipaje? 74 00:06:43,900 --> 00:06:45,720 Me quedaré aquí una semana antes de irme. 75 00:06:45,720 --> 00:06:47,370 Envié el otro equipaje antes. 76 00:06:47,370 --> 00:06:49,559 ¿Por qué de repente te vas a Canadá? 77 00:06:49,659 --> 00:06:51,980 Dejando atrás un muy buen trabajo.. 78 00:06:53,390 --> 00:06:54,940 Siéntate. 79 00:06:57,140 --> 00:06:59,190 Es la primera vez que vienes a mi casa. 80 00:06:59,190 --> 00:07:00,300 ¿Cómo te sientes? 81 00:07:01,630 --> 00:07:03,160 Es genial. 82 00:07:04,300 --> 00:07:05,730 ¿Te mudaste aquí el año pasado? 83 00:07:05,730 --> 00:07:10,080 No, llevo aquí más de dos años. 84 00:07:10,440 --> 00:07:12,450 El tiempo pasa rápidamente. 85 00:07:13,280 --> 00:07:16,640 se lo debo todo a él Sr. Kim Byung-chul. 86 00:07:17,720 --> 00:07:19,580 ¿Debería llamarlo cuñado? 87 00:07:21,000 --> 00:07:21,950 ¿Qué dijiste? 88 00:07:22,970 --> 00:07:25,490 Me quedaré. ¿Mi cuñado dijo algo? ¿Está de acuerdo con eso? 89 00:07:25,490 --> 00:07:27,460 ¡Por supuesto que no, es mi hermano! 90 00:07:28,880 --> 00:07:30,730 Está ocupado con su trabajo. 91 00:07:30,730 --> 00:07:32,840 No tendréis muchas oportunidades de conoceros. 92 00:07:32,840 --> 00:07:34,120 déjame verlo 93 00:07:35,350 --> 00:07:36,530 bueno 94 00:07:36,530 --> 00:07:40,080 Dijiste que seguirías trabajando en la escuela hasta que te vayas al extranjero? 95 00:07:40,480 --> 00:07:41,300 si 96 00:07:42,610 --> 00:07:43,920 Espera un momento 97 00:07:53,560 --> 00:07:54,880 Kang Seo Ah 98 00:07:57,250 --> 00:07:59,830 Ojalá te levantaras y me gritaras 99 00:08:37,809 --> 00:08:39,570 ¿Busca pruebas? 100 00:08:40,580 --> 00:08:42,140 para Kang Seo-ah 101 00:08:44,240 --> 00:08:46,220 La conozco bastante bien. 102 00:08:46,220 --> 00:08:48,670 Ella no es la chica dura habitual... 103 00:08:48,670 --> 00:08:50,220 Se suicidó.. 104 00:08:50,360 --> 00:08:52,470 Lo curioso es que... 105 00:08:52,470 --> 00:08:58,470 y Kim Hye-young, quien intimidó a Kang Seo-ah, no fue a la escuela el día después del incidente. 106 00:08:58,660 --> 00:09:00,660 ¿No es muy sospechoso? 107 00:09:02,100 --> 00:09:03,320 quién eres 108 00:09:03,440 --> 00:09:05,720 Soy Lee Kyung-jin desde quinto grado. 109 00:09:06,260 --> 00:09:09,230 supongo que no lo es suicidio pero asesinato 110 00:09:09,230 --> 00:09:13,100 Los más sospechosos serían los más cercanos a ella. 111 00:09:13,100 --> 00:09:15,230 Porque Kang Seo-ah quedó aislado 112 00:09:16,900 --> 00:09:18,290 No 113 00:09:18,290 --> 00:09:21,730 Pensamos que recientemente hizo algunos nuevos amigos 114 00:09:22,080 --> 00:09:23,480 ella no esta muerta 115 00:09:23,780 --> 00:09:24,820 que 116 00:09:24,910 --> 00:09:26,940 Dije que Seo-ah todavía está viva. 117 00:09:27,250 --> 00:09:30,060 Ah... cierto 118 00:09:30,060 --> 00:09:31,150 Lo siento 119 00:09:32,340 --> 00:09:35,100 Por cierto, la conoces. y tu bastante bien. 120 00:10:04,690 --> 00:10:06,620 ¿De dónde sacaste esas gafas? 121 00:10:07,620 --> 00:10:09,890 Los hice en la tienda de gafas. 122 00:10:09,890 --> 00:10:11,090 ¿Cuándo los conseguiste? 123 00:10:12,360 --> 00:10:13,270 El año pasado. 124 00:10:13,270 --> 00:10:15,470 ¿Por qué no los has usado antes? 125 00:10:15,990 --> 00:10:19,100 Porque el uso de lentes de contacto me hacen llorar los ojos. 126 00:10:53,940 --> 00:10:55,390 Maestro.. 127 00:10:55,810 --> 00:10:56,950 ¿Qué está pasando? 128 00:10:57,390 --> 00:10:59,790 ¿Sabes de quién son estas gafas? 129 00:11:12,260 --> 00:11:14,070 No estoy tan seguro. 130 00:11:15,660 --> 00:11:16,700 ¿Qué está sucediendo? 131 00:11:17,200 --> 00:11:19,240 Nada, solo los encontré en mi casa. 132 00:11:20,410 --> 00:11:22,550 Entonces deben ser tuyos. 133 00:11:22,550 --> 00:11:25,080 Pruébalos, parece que te quedan bien. 134 00:11:25,700 --> 00:11:26,850 Sí. 135 00:12:41,340 --> 00:12:42,880 Lo siento. 136 00:12:44,340 --> 00:12:46,990 Debería haber hablado con ella antes. 137 00:12:48,850 --> 00:12:50,460 Como profesor de aula, 138 00:12:50,460 --> 00:12:52,940 Ni siquiera se que tienen en la mente de los estudiantes. 139 00:12:53,980 --> 00:12:55,900 ¿Entonces crees que se suicidó? 140 00:12:59,050 --> 00:12:59,990 ¿Qué? 141 00:12:59,990 --> 00:13:01,280 Hasta ahora, 142 00:13:02,230 --> 00:13:04,260 No ha sido clasificado como suicidio. 143 00:13:08,790 --> 00:13:10,350 De todos modos, 144 00:13:11,650 --> 00:13:14,340 si hay algo con lo que ¿Puedo ayudar? Lo haré. 145 00:13:15,190 --> 00:13:17,070 No dudes en mantenerme informado. 146 00:13:18,540 --> 00:13:21,130 El estudiante que tuvo intimidar a Seo-ah una vez, 147 00:13:21,130 --> 00:13:22,540 ¿todavía está en la escuela? 148 00:13:25,370 --> 00:13:28,980 Este estudiante ya no está. 149 00:13:29,000 --> 00:13:30,470 ¿Falta? 150 00:13:32,470 --> 00:13:33,510 Sí. 151 00:13:44,680 --> 00:13:46,260 ¿Qué pasa con este estudiante? 152 00:13:49,890 --> 00:13:51,900 Encontré esto en el bolso de Seo-ah. 153 00:13:51,900 --> 00:13:53,920 Tomada el día que sucedió. 154 00:14:14,660 --> 00:14:15,750 ¿Eres Lee Ji Won? 155 00:14:15,750 --> 00:14:16,790 Sí. 156 00:14:17,770 --> 00:14:19,620 Iré directo al grano. 157 00:14:21,300 --> 00:14:23,080 ¿Cuál es tu relación con Seo-ah? 158 00:14:25,620 --> 00:14:27,040 No tenemos ninguna relación. 159 00:14:30,910 --> 00:14:34,190 Si no hay relación, ¿por qué estás saliendo? fotos y estan saliendo juntos? 160 00:14:34,240 --> 00:14:35,590 Ella fue quien me invitó a salir. 161 00:14:35,590 --> 00:14:36,900 ¿Y estuviste de acuerdo porque él te lo pidió? 162 00:14:36,900 --> 00:14:38,040 Sí. 163 00:14:39,440 --> 00:14:40,820 Sólo... 164 00:14:42,440 --> 00:14:43,780 estaba interesado. 165 00:14:45,080 --> 00:14:48,610 Una persona que alguna vez fue misterioso de repente cambió por completo. 166 00:14:49,080 --> 00:14:51,750 Sabía que él estaba interesado en mí. 167 00:15:05,200 --> 00:15:07,790 ¿Hubo algo inusual cuando estaban juntos? 168 00:15:09,100 --> 00:15:10,270 No. 169 00:15:11,410 --> 00:15:12,740 Fue bastante normal. 170 00:15:14,540 --> 00:15:16,000 ¿Qué estabas haciendo en el café? 171 00:15:17,280 --> 00:15:19,040 ¿Puedo ser honesto? 172 00:15:23,170 --> 00:15:24,850 Hablamos un rato y luego nos besamos. 173 00:15:25,600 --> 00:15:27,850 Quería llevarlo más lejos, 174 00:15:27,850 --> 00:15:29,580 pero ella se negó. 175 00:15:31,390 --> 00:15:32,980 Entonces ¿adónde fuiste? 176 00:15:36,860 --> 00:15:38,070 Ah, claro. 177 00:15:38,600 --> 00:15:40,060 Después de tomar fotografías, 178 00:15:40,060 --> 00:15:42,890 De repente ella se escapó como loca. 179 00:15:42,890 --> 00:15:45,430 Ella dijo que le faltaba algo. 180 00:16:13,970 --> 00:16:16,810 (Han Ji Wook) 181 00:16:16,810 --> 00:16:20,020 (Wu Dongshi) 182 00:16:55,300 --> 00:17:06,980 (Parque Verde Sinwu 2) 183 00:17:22,819 --> 00:17:24,230 hagamos un brindis 184 00:17:24,230 --> 00:17:25,660 bueno 185 00:17:40,060 --> 00:17:42,690 Perdón por venir tan de repente 186 00:17:42,690 --> 00:17:43,760 Oh vamos ahora 187 00:17:43,760 --> 00:17:46,070 No tienes que ser tan formal. 188 00:17:47,320 --> 00:17:48,590 cuñada 189 00:17:49,160 --> 00:17:50,930 ¿Puedo llamarte cuñado? 190 00:17:51,410 --> 00:17:52,920 Sí, llámame así 191 00:17:54,130 --> 00:17:55,660 ¿Te digo algo? 192 00:17:57,710 --> 00:17:59,490 Ustedes dos no se parecen mucho 193 00:17:59,960 --> 00:18:01,120 el es demasiado guapo 194 00:18:06,220 --> 00:18:07,700 a nuestra salud 195 00:18:12,470 --> 00:18:14,510 ¿Puedo preguntarte algo? 196 00:18:15,180 --> 00:18:16,270 si 197 00:18:17,040 --> 00:18:19,140 Escuché que te ibas a casar 198 00:18:19,140 --> 00:18:21,160 ¿Por qué rompiste de repente? 199 00:18:21,870 --> 00:18:23,080 mi cariño 200 00:18:23,200 --> 00:18:24,720 No preguntes esto 201 00:18:24,720 --> 00:18:26,670 Está bien, eso es todo 202 00:18:29,040 --> 00:18:31,100 vivimos juntos 203 00:18:32,540 --> 00:18:34,770 Pero antes de la boda, vi algo... 204 00:18:35,330 --> 00:18:36,720 Llegué temprano a casa.. 205 00:18:36,720 --> 00:18:39,180 ..y la encontré en la cama con mi novio 206 00:18:40,850 --> 00:18:43,120 Esta persona, no 207 00:18:43,240 --> 00:18:44,570 nuestro cuñado 208 00:18:44,570 --> 00:18:45,700 Éxito asombroso 209 00:18:45,700 --> 00:18:47,280 lo hiciste muy bien 210 00:18:47,990 --> 00:18:49,830 De nuevo, es bueno saberlo. esto antes del matrimonio 211 00:18:49,830 --> 00:18:53,440 Por eso dicen que es bendición de los antepasados? 212 00:18:54,170 --> 00:18:55,630 tienes mucha suerte 213 00:18:55,630 --> 00:18:57,090 Vamos, tómate una copa. 214 00:18:57,090 --> 00:18:58,100 Sí. 215 00:19:02,040 --> 00:19:03,800 Sírveme un poco a mí también. 216 00:19:03,820 --> 00:19:05,420 -¿Está bien? -Sí. 217 00:19:06,680 --> 00:19:08,180 Perfora la botella. 218 00:19:19,900 --> 00:19:21,100 Por un tiempo.. 219 00:19:21,520 --> 00:19:22,920 Está bien. 220 00:19:22,930 --> 00:19:26,630 Es del trabajo. 221 00:19:26,630 --> 00:19:27,970 Ha llegado un mensaje. 222 00:19:30,420 --> 00:19:31,670 Cuñada. 223 00:19:31,670 --> 00:19:33,410 ¿Qué materia enseñas? 224 00:19:33,410 --> 00:19:35,170 Doy clases de inglés. 225 00:19:37,590 --> 00:19:39,390 muy agradable 226 00:19:39,390 --> 00:19:41,620 suena bien 227 00:19:41,960 --> 00:19:45,420 Bueno, debido a mi trabajo, 228 00:19:45,420 --> 00:19:47,560 A menudo entro en contacto con extraños. 229 00:19:47,560 --> 00:19:48,880 Por cierto, cuñado, 230 00:19:48,940 --> 00:19:51,550 Sabes lo que más aman extranjeros cuando vienen a Corea? 231 00:19:51,550 --> 00:19:52,930 ¿Sabes? 232 00:19:54,700 --> 00:19:55,970 Pensar. 233 00:20:04,630 --> 00:20:07,200 no tienes contacto con ella tu hermana desde hace mucho tiempo? - Sí 234 00:20:07,240 --> 00:20:09,980 No suelo contestar sus llamadas. - Sí 235 00:20:10,080 --> 00:20:11,350 Sí. 236 00:20:11,560 --> 00:20:15,240 Comunicarse más a menudo después de que tus padres murieron 237 00:20:15,320 --> 00:20:18,380 Ustedes dos dependen y deberían tener el uno del otro. 238 00:20:18,410 --> 00:20:19,420 si 239 00:20:20,570 --> 00:20:21,960 Por supuesto 240 00:20:29,710 --> 00:20:31,660 Oh, lo siento 241 00:20:34,900 --> 00:20:35,960 No 242 00:20:38,010 --> 00:20:40,860 Vaya, presioné el botón equivocado. 243 00:21:18,120 --> 00:21:19,680 Cuñada, ¿adónde vas? 244 00:21:20,730 --> 00:21:22,400 Estamos en el piso 10. 245 00:21:22,400 --> 00:21:23,880 bueno 246 00:21:23,880 --> 00:21:26,060 cuñada, ¿bebiste demasiado? 247 00:21:28,600 --> 00:21:30,550 Hermano, esto no es un suicidio. 248 00:21:30,550 --> 00:21:33,040 no puedes ocultarlo sin investigarlo 249 00:21:33,040 --> 00:21:35,840 Detective Han, ¿qué quiere decir? diciendo que lo estoy escondiendo? 250 00:21:35,840 --> 00:21:38,200 Los doctores del hospital dijeron lo mismo. 251 00:21:38,200 --> 00:21:40,710 que nadie más está involucrado 252 00:21:49,980 --> 00:21:51,670 seamos honestos 253 00:21:52,060 --> 00:21:53,520 Tu... 254 00:21:53,520 --> 00:21:55,720 ¿Sabías que tu sobrina estaba aislada? 255 00:21:58,330 --> 00:22:00,140 podria ser suicidio 256 00:22:00,530 --> 00:22:02,830 Por eso deberías investigado más a fondo 257 00:22:02,830 --> 00:22:04,950 Puede que no sea sólo un suicidio 258 00:22:04,950 --> 00:22:06,240 Ji-yuk 259 00:22:06,240 --> 00:22:08,590 Los superiores quieren que nos detengamos 260 00:22:08,930 --> 00:22:11,200 La institución de la escuela. está extremadamente perturbado 261 00:22:11,200 --> 00:22:13,010 La escuela ya está ocupada. con el tema de los suicidios 262 00:22:13,010 --> 00:22:14,920 ¿Y quiere descubrir un caso de asesinato? 263 00:22:14,920 --> 00:22:16,880 Este es un sueño muy lejano. 264 00:22:18,050 --> 00:22:20,610 entiendo tus sentimientos más que nadie 265 00:22:20,610 --> 00:22:22,630 Intenta cerrar los ojos 266 00:22:22,920 --> 00:22:23,970 De acuerdo; 267 00:22:30,030 --> 00:22:32,000 Si su hijo estuvo en el hospital, ¿Dirías lo mismo? 268 00:22:38,520 --> 00:22:40,010 Pequeña mierda... 269 00:22:42,190 --> 00:22:44,200 Has cruzado la línea ahora 270 00:22:45,270 --> 00:22:47,220 Cruzaste la línea primero 271 00:22:49,420 --> 00:22:50,450 que 272 00:22:50,600 --> 00:22:52,160 Hola, Han Ji-yo 273 00:22:52,160 --> 00:22:53,490 Han Ji Yo 274 00:23:04,750 --> 00:23:07,260 (Ingrese la contraseña) 275 00:23:07,260 --> 00:23:09,760 Maldita sea 276 00:23:10,060 --> 00:23:11,560 Hermano, no se desbloquea 277 00:23:11,560 --> 00:23:13,610 Es difícil, dicen los americanos. 278 00:23:17,680 --> 00:23:20,650 (Lee Kyu Jin) 279 00:23:29,450 --> 00:23:31,070 ¿Estás usando gafas ahora? 280 00:23:31,070 --> 00:23:32,780 Te quedan bien 281 00:23:32,780 --> 00:23:33,820 gracias 282 00:23:36,630 --> 00:23:39,670 Parece que aún no hay noticias del profesor de lengua extranjera 283 00:23:40,780 --> 00:23:41,980 exactamente 284 00:23:58,440 --> 00:24:00,430 Maestro, usted... 285 00:24:00,430 --> 00:24:03,360 Si... descubrieras que alguien tu propio hombre te está engañando 286 00:24:04,020 --> 00:24:05,670 ¿Qué harías? 287 00:24:07,250 --> 00:24:08,990 En cuanto a mí... 288 00:24:11,600 --> 00:24:16,090 Pero puedes estar seguro ¿Que lo que viste es verdad? 289 00:24:24,040 --> 00:24:27,060 Por otro lado, me gustaría decirlo todo. 290 00:24:27,060 --> 00:24:29,050 Y luego ver cómo son sus reacciones. 291 00:24:30,190 --> 00:24:33,050 Como drama matutino 292 00:24:34,880 --> 00:24:35,830 si 293 00:24:42,480 --> 00:24:44,280 Aunque al principio eras tímido 294 00:24:44,280 --> 00:24:46,820 ¿Ahora es tu tío favorito? 295 00:24:47,310 --> 00:24:49,740 Tienes que tomar la mano de mamá también. 296 00:24:51,150 --> 00:24:54,800 Esto es realmente muy divertido. 297 00:24:54,800 --> 00:24:56,830 -¿Quién es Woo Tae-suk? -Qué; 298 00:24:58,340 --> 00:25:00,000 Esto fue enviado a la dirección incorrecta. 299 00:25:00,000 --> 00:25:01,770 Pero la dirección aquí es correcta. 300 00:25:01,770 --> 00:25:03,400 No, es para la habitación 401. 301 00:25:03,400 --> 00:25:04,950 La dirección está mal escrita. 302 00:25:04,950 --> 00:25:05,770 - Yo me encargo. -No hay necesidad. 303 00:25:05,770 --> 00:25:08,870 Tú y Ya-riou entrad. Yo me encargaré de ello. 304 00:25:09,450 --> 00:25:11,480 Simplemente dirígete a la oficina de administración. 305 00:25:11,480 --> 00:25:13,150 -De acuerdo. -Mmm. 306 00:25:13,150 --> 00:25:14,630 Hola, ¿quieres probar? 307 00:25:14,630 --> 00:25:15,460 (Destinatario: Wu Taixi) 308 00:25:15,470 --> 00:25:16,890 (A: Habitación 1002, Edificio 613, Insum Serenity, Fase 3, 22 Jeongunam-gil, Seodaemun-gu, Seúl) 309 00:25:16,920 --> 00:25:18,470 Habitación 401; 310 00:26:26,270 --> 00:26:27,710 Sí, querida. 311 00:26:27,710 --> 00:26:29,350 Ya estoy en la puerta. 312 00:26:31,080 --> 00:26:33,150 Es tan pesado que mis manos quedaron atrapadas. 313 00:26:33,860 --> 00:26:36,370 ¿No dijiste que puedo comprar lo que quiera? 314 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 Ha llegado otro paquete. 315 00:26:48,290 --> 00:26:49,630 No es mío. 316 00:26:49,630 --> 00:26:51,050 Esto es tuyo. 317 00:26:51,280 --> 00:26:53,920 Este; No estoy seguro. 318 00:27:08,290 --> 00:27:10,370 (Wu Taixi) 319 00:27:13,170 --> 00:27:15,170 (Para: Señorita Guo Cailin, Habitación 401, Edificio 613, Insum Serenity, Fase 3, 22 Jeongunam-gil, Seodaemun-gu, Seúl) 320 00:27:15,970 --> 00:27:17,210 Guo Cailin 321 00:27:38,850 --> 00:27:40,300 para rio 322 00:27:40,300 --> 00:27:42,580 Ven a presentar tus respetos a la abuela. 323 00:27:43,380 --> 00:27:44,420 Sí. 324 00:27:44,420 --> 00:27:46,810 Adora a nuestra querida abuela. 325 00:28:07,780 --> 00:28:09,780 -¿Dónde está el cuñado? -Qué; 326 00:28:10,020 --> 00:28:11,830 Dijo que irá a Gumi. 327 00:28:14,490 --> 00:28:16,440 ¿No puede volver hoy? 328 00:28:17,040 --> 00:28:18,520 Si va a la fábrica de Gumi... 329 00:28:18,520 --> 00:28:21,380 ..normalmente se quedan dos o tres días hasta que regrese. 330 00:28:28,200 --> 00:28:31,240 Hermana, ¿estás feliz con tu matrimonio? 331 00:28:31,560 --> 00:28:33,620 Sí, estoy feliz, como los demás. 332 00:28:33,620 --> 00:28:36,180 Criar a los niños mientras vivo mi vida. 333 00:28:38,060 --> 00:28:40,390 Hermana, debes ir a un dermatólogo para su atención. 334 00:28:40,390 --> 00:28:42,460 Tu marido gana mucho dinero. 335 00:28:45,740 --> 00:28:49,000 Kim Jong-woo, has cambiado mucho. de hecho, ya te estás quejando. 336 00:28:54,080 --> 00:28:56,170 Mamá debería haberte visto. 337 00:29:02,080 --> 00:29:03,330 Jung Woo. 338 00:29:03,330 --> 00:29:04,520 Tu… 339 00:29:05,910 --> 00:29:08,210 La razón por la que rompiste fue... 340 00:29:09,220 --> 00:29:15,660 porque su familia no ¿Te quería como su yerno? 341 00:29:15,860 --> 00:29:18,220 ¿No te lo dije? Me engañó pero también... 342 00:29:18,260 --> 00:29:21,190 estábamos obligados a honrar la muerte de mamá 343 00:29:27,880 --> 00:29:31,290 Cuando también lo honramos papá la próxima vez... 344 00:29:32,950 --> 00:29:34,800 Hermano, no tendrás más contactos. 345 00:29:41,420 --> 00:29:44,150 Bueno... tal vez sea así... 346 00:29:44,190 --> 00:29:45,580 El tío llama a veces... 347 00:29:45,940 --> 00:29:50,190 Me pregunta sobre la relación extramatrimonial el de papá y cómo se las arregló mamá? 348 00:29:50,280 --> 00:29:52,150 olvida todo eso 349 00:29:53,150 --> 00:29:56,200 ¿Qué opinas? ¿Sigues en contacto con él? 350 00:29:57,470 --> 00:29:59,560 Intento olvidarla... 351 00:29:59,560 --> 00:30:02,070 No, entonces eras joven. tal vez por eso cometiste errores... 352 00:30:02,130 --> 00:30:05,420 Estabas planeando casarte con Su-yeon. 353 00:30:11,510 --> 00:30:15,270 Vivimos juntos durante seis años Estaba pensando en saltarlo.. 354 00:30:17,140 --> 00:30:22,860 ..porque dijo que era sólo un error momentáneo. 355 00:30:23,770 --> 00:30:27,360 Ella lloró aún más diciendo que cometió un gran error. 356 00:30:30,040 --> 00:30:32,430 Pero empezando por algún lado 357 00:30:34,820 --> 00:30:37,690 estaba viniendo a mi mente el caso de papa.. 358 00:30:39,750 --> 00:30:42,280 ..que también admitió sus errores al principio. 359 00:30:44,240 --> 00:30:46,480 Mamá sintió lo mismo 360 00:30:49,710 --> 00:30:51,980 mi persona favorita 361 00:30:53,140 --> 00:30:56,850 Cada momento se identifica con el individuo. que más odio. 362 00:30:58,740 --> 00:31:00,980 Todavía amo a Su-yeon. 363 00:31:01,800 --> 00:31:03,270 Lo extraño mucho. 364 00:31:05,410 --> 00:31:08,480 Pero gracias a papá, No puedo aceptarla. 365 00:31:12,000 --> 00:31:14,970 todavia esa persona Me sigue torturando. 366 00:31:21,780 --> 00:31:24,140 -Loco, ¿verdad? -¿Qué está sucediendo? 367 00:31:24,140 --> 00:31:25,570 ¿Es esto cierto? 368 00:31:25,570 --> 00:31:27,920 Ningún día estuvo tranquilo. 369 00:31:27,920 --> 00:31:28,920 increíble 370 00:31:28,920 --> 00:31:30,870 -Nunca esperé esto -¿Es realmente él? 371 00:31:30,870 --> 00:31:33,660 -El profesor de lengua extranjera... -¿Cómo puede pasar esto? 372 00:31:34,860 --> 00:31:37,210 Oye, ven rápido... 373 00:31:37,210 --> 00:31:38,890 Es Kim Hye-young y el profesor. 374 00:31:38,890 --> 00:31:40,390 ¿Qué haremos? 375 00:31:40,650 --> 00:31:41,690 Deja de hacer tonterías. 376 00:31:41,690 --> 00:31:44,000 Te apuñaló por la espalda el profesor de lengua extranjera. 377 00:31:47,990 --> 00:31:52,070 (Prohibida la entrada, bajo investigación) 378 00:31:53,370 --> 00:31:58,540 Soy el profesor de lengua extranjera. en la escuela secundaria Ark, Bang Seong-jin. 379 00:31:59,100 --> 00:32:02,020 Durante el año mantuve relación inapropiada con una estudiante. 380 00:32:02,020 --> 00:32:04,720 Lo siento mucho por mi familia. 381 00:32:06,020 --> 00:32:08,000 Después de que se reveló la relación... 382 00:32:08,490 --> 00:32:11,350 No puedo soportar la vergüenza y la culpa que siento.. 383 00:32:11,350 --> 00:32:13,820 Por eso quiero acabar con mi vida... 384 00:32:14,460 --> 00:32:16,530 Así es como terminé mi vida.. 385 00:32:18,990 --> 00:32:21,110 Por los problemas que causado por mis acciones... 386 00:32:21,110 --> 00:32:23,530 Pido disculpas sinceras a todos 387 00:32:23,530 --> 00:32:25,430 Hermano, no toques eso 388 00:32:26,220 --> 00:32:27,790 estoy usando guantes 389 00:32:28,570 --> 00:32:35,740 (lo hará) 390 00:32:38,450 --> 00:32:40,260 ¿Qué dijeron sobre la hora estimada de muerte? 391 00:32:42,170 --> 00:32:43,540 Entonces... 392 00:32:44,920 --> 00:32:47,480 Necesita confirmación después de la autopsia. 393 00:32:47,480 --> 00:32:50,500 Al parecer el cuerpo se encuentra aquí al menos tres días 394 00:32:58,680 --> 00:33:01,270 Parece que la persona no murió aquí. 395 00:33:01,850 --> 00:33:02,940 ¿Qué? 396 00:33:03,900 --> 00:33:06,530 El auto estaba en medio del estacionamiento. 397 00:33:06,530 --> 00:33:08,860 y fue encontrado tres días después. ¿Tiene esto sentido? 398 00:33:08,860 --> 00:33:11,500 La foto fue subida hoy. en el sitio web de la escuela 399 00:33:13,910 --> 00:33:16,460 Eso significa que él sabía que sería revelado de antemano 400 00:33:18,040 --> 00:33:20,920 Alguien podría se esconde detrás de él 401 00:33:24,520 --> 00:33:26,340 Hola líder de clase. 402 00:33:27,240 --> 00:33:30,080 Comeremos pasteles de arroz picantes. ¿Quieres unirte a nosotros? 403 00:33:31,930 --> 00:33:33,770 -Por supuesto -¿Qué? 404 00:33:34,390 --> 00:33:36,310 ¿Qué está sucediendo? normalmente dice que no 405 00:33:37,250 --> 00:33:40,180 ¿Estás interesado en mí? 406 00:33:43,190 --> 00:33:46,030 O tal vez estaba interesado ¿Para mi amigo Xianxi? 407 00:33:53,490 --> 00:34:01,990 (Escuela secundaria Arca) 408 00:34:06,920 --> 00:34:10,080 Oye, sube al auto -¿Quién eres? 409 00:34:10,449 --> 00:34:12,100 ¿Quién es él? 410 00:34:12,600 --> 00:34:14,190 policía 411 00:34:14,190 --> 00:34:17,570 No puedo estacionar aquí. Date prisa y entra. 412 00:34:18,280 --> 00:34:19,850 por favor tio 413 00:34:19,850 --> 00:34:21,750 ¿Quién eres tú para decirle que entre? 414 00:34:21,750 --> 00:34:22,790 ¿Tío? 415 00:34:22,790 --> 00:34:24,080 Sí, tío. 416 00:34:24,080 --> 00:34:25,980 ¿Eso no se llama secuestro? 417 00:34:25,980 --> 00:34:28,080 ¿Quién secuestraría a alguien a plena luz del día? 418 00:34:28,080 --> 00:34:30,159 Debes estar loco tío. 419 00:34:30,159 --> 00:34:32,120 Oye, llama a la policía. 420 00:34:32,120 --> 00:34:34,129 Rápidamente llamó a la policía. 421 00:34:34,270 --> 00:34:36,820 ¿Quieres que llame a la policía? Esperar. 422 00:34:38,230 --> 00:34:41,370 Oh, la policía está aquí. 423 00:34:42,130 --> 00:34:43,360 Sube al coche rápidamente. 424 00:34:45,900 --> 00:34:48,990 tu eres su amiga ¿Por qué no la has visitado? 425 00:34:54,540 --> 00:34:56,810 No dudo de ti. 426 00:34:57,520 --> 00:34:59,550 Tú mismo lo dijiste. 427 00:34:59,550 --> 00:35:01,750 No tenía motivos para suicidarse. 428 00:35:03,390 --> 00:35:06,220 ¿Por qué crees que Son-a fue? en la escuela esa noche? 429 00:35:12,550 --> 00:35:15,760 Lo siento, ¿has visto...? 430 00:35:16,730 --> 00:35:18,600 ..¿Las gafas de Son-ah? 431 00:35:19,740 --> 00:35:20,970 Anteojos; 432 00:35:27,650 --> 00:35:29,610 Bueno, explícamelo claramente. 433 00:35:30,490 --> 00:35:31,990 ¿Qué son exactamente estas gafas? 434 00:35:32,690 --> 00:35:34,990 ¿Qué tienen que ver las gafas con Seon-ah? 435 00:35:37,340 --> 00:35:38,610 por favor 436 00:35:39,750 --> 00:35:41,240 Encuentra las gafas. 437 00:35:42,120 --> 00:35:43,700 Entonces te lo diré. 438 00:35:48,040 --> 00:35:50,060 ¿Qué me vas a decir? 439 00:36:21,580 --> 00:36:22,740 Taxi. 440 00:36:34,980 --> 00:36:36,360 Las llaves están en el auto. 441 00:36:43,000 --> 00:36:45,580 Hemos llegado. 442 00:36:46,640 --> 00:36:48,060 ¿Estás satisfecho? 443 00:37:01,940 --> 00:37:03,220 Antes de comer. 444 00:37:03,470 --> 00:37:04,830 ¿Qué es? 445 00:37:04,830 --> 00:37:07,320 Ah, ¿qué es? 446 00:37:09,050 --> 00:37:10,420 ¿Qué es? 447 00:37:14,000 --> 00:37:15,760 Es tan hermoso. 448 00:37:24,160 --> 00:37:26,310 Hacer esto debería y completarlo. 449 00:37:26,310 --> 00:37:27,630 volver 450 00:37:27,630 --> 00:37:29,080 Déjame ayudarte a ponértelo. 451 00:37:29,150 --> 00:37:30,180 Venir. 452 00:37:36,480 --> 00:37:37,640 Comamos. 453 00:37:42,720 --> 00:37:46,450 Frente; -Hola cuñado, soy Jongwoo. 454 00:37:46,450 --> 00:37:47,790 Ahhh. 455 00:37:53,830 --> 00:37:55,940 Hola cuñado ¿cómo estás? 456 00:37:56,870 --> 00:37:58,450 ¿Estás ocupado? 457 00:37:58,540 --> 00:38:01,450 Sí... estoy en una reunión. 458 00:38:01,450 --> 00:38:03,820 No es conveniente recibir llamadas. 459 00:38:04,010 --> 00:38:05,180 donde estas 460 00:38:05,180 --> 00:38:06,640 ¿Ahora mismo? 461 00:38:07,820 --> 00:38:09,770 Estoy fuera de Seúl. 462 00:38:09,770 --> 00:38:12,600 Bueno... te llamaré más tarde. 463 00:38:12,600 --> 00:38:13,770 Cuñada.. 464 00:38:15,770 --> 00:38:17,770 No puedo encontrar a mi hermana. 465 00:38:19,840 --> 00:38:21,200 ¿Ah, de verdad? 466 00:38:22,590 --> 00:38:25,610 Eh, yo... 467 00:38:26,120 --> 00:38:28,680 Intentaré contactar contigo con tu hermana 468 00:38:29,770 --> 00:38:31,260 Ok, lo estoy cerrando ahora. 469 00:39:13,290 --> 00:39:14,940 -Siéntate un poco más -Está bien 470 00:39:43,060 --> 00:39:44,540 Disculpe, ¿quién es? 471 00:39:44,540 --> 00:39:45,960 Servicio de habitaciones. 472 00:39:51,150 --> 00:39:52,820 Je je... 473 00:39:55,370 --> 00:39:56,660 cuñado.. 474 00:39:57,830 --> 00:39:58,890 Déjame en paz 475 00:40:00,060 --> 00:40:01,170 Déjame en paz 476 00:40:01,530 --> 00:40:03,820 ¿Qué estás haciendo? 477 00:40:13,120 --> 00:40:16,120 ¿Qué crees que estás haciendo, cuñado? 478 00:40:17,900 --> 00:40:19,270 Bien... 479 00:40:21,320 --> 00:40:23,990 Cuñada, esta situación... 480 00:40:24,610 --> 00:40:27,800 Esta situación puede fácilmente malentendido 481 00:40:29,240 --> 00:40:31,500 Esta es mi privacidad... 482 00:40:32,440 --> 00:40:34,500 No, no me refiero a eso 483 00:40:35,550 --> 00:40:38,380 Esto no le hará ningún bien a tu hermana. 484 00:40:39,060 --> 00:40:40,830 seguro que eres atrevido 485 00:40:42,230 --> 00:40:46,130 No tienes que disculparte primero y admitir tu error? 486 00:40:46,680 --> 00:40:47,600 si 487 00:40:47,900 --> 00:40:50,320 Vale, lo siento, yo... 488 00:40:51,350 --> 00:40:53,910 realmente no puedo defenderme 489 00:40:54,360 --> 00:40:56,000 espera 490 00:40:59,440 --> 00:41:00,960 entiendeme.. 491 00:41:01,000 --> 00:41:04,040 ..lo manejaré yo mismo hoy 492 00:41:05,920 --> 00:41:07,450 lo prometo 493 00:41:07,540 --> 00:41:10,840 Por favor dame algo de tiempo 494 00:41:11,440 --> 00:41:13,520 cumpliré mi promesa 495 00:41:14,100 --> 00:41:15,480 Entonces? 496 00:41:19,430 --> 00:41:22,020 Por favor resuelva el problema hoy 497 00:41:22,420 --> 00:41:24,970 De lo contrario, realmente no sé qué hacer. 498 00:41:27,220 --> 00:41:29,190 Cuñada... 499 00:41:29,190 --> 00:41:31,790 No se lo digas a tu hermana, ¿vale? 500 00:41:36,530 --> 00:41:38,770 ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? ¿Desde que vas a Canadá? 501 00:41:39,470 --> 00:41:43,160 Ahora estamos juntos y podemos nos vemos en cada momento 502 00:41:49,020 --> 00:41:51,820 Actualmente en el extranjero no está tan lejos 503 00:41:52,970 --> 00:41:54,960 te llamaré a menudo 504 00:41:55,360 --> 00:41:57,110 Debes mantenerte en contacto conmigo. 505 00:41:57,110 --> 00:41:59,940 Y deberías llamar si surge algo. 506 00:42:02,540 --> 00:42:05,870 Si Gialo se despierta sin su tío, ella llorará. 507 00:42:07,740 --> 00:42:09,540 No es mucho dinero. 508 00:42:09,540 --> 00:42:11,890 Solo llévalos para pasar un mejor momento. 509 00:42:12,390 --> 00:42:14,510 -No lo necesito. - Adelante. 510 00:42:21,300 --> 00:42:24,140 ¿Mi cuñado se ha puesto en contacto contigo? 511 00:42:24,140 --> 00:42:25,180 ¿Qué? 512 00:42:26,340 --> 00:42:28,520 Regresará cuando sea el momento adecuado. 513 00:42:28,560 --> 00:42:30,500 Debe estar ocupado. 514 00:42:31,350 --> 00:42:32,550 Nos pondremos en contacto contigo. 515 00:42:33,070 --> 00:42:34,790 No es necesario. 516 00:43:00,140 --> 00:43:01,960 Tu problema.. 517 00:43:03,020 --> 00:43:04,680 ¿Está resuelto? 518 00:43:06,640 --> 00:43:07,680 No. 519 00:43:08,440 --> 00:43:09,900 No lo sé. 520 00:43:10,880 --> 00:43:12,040 Tal vez. 521 00:43:15,190 --> 00:43:17,880 Hay pánico en la escuela. 522 00:43:17,880 --> 00:43:20,420 Incluso tú te vas. 523 00:43:20,420 --> 00:43:22,450 Tengo sentimientos encontrados. 524 00:43:24,310 --> 00:43:26,390 Muchas gracias por estar aquí. 525 00:43:29,150 --> 00:43:31,880 Por cierto, ¿encontraste a Kim Hyejin? 526 00:43:33,380 --> 00:43:35,300 No, todavía no. 527 00:43:37,380 --> 00:43:39,410 ¿Quién subió esta foto? 528 00:43:40,630 --> 00:43:41,680 Bien… 529 00:43:42,380 --> 00:43:44,340 Mucha gente podría. 530 00:43:44,340 --> 00:43:48,900 Y escuché que la foto está circulando en los medios. redes sociales de los estudiantes durante mucho tiempo. 531 00:44:05,820 --> 00:44:07,170 (Sra. Gwak Chae-rin) 532 00:44:34,360 --> 00:44:36,690 Déjame ayudarte a ponértelo. 533 00:44:45,800 --> 00:44:51,730 ( 534 00:44:54,320 --> 00:44:56,170 ese loco 535 00:45:00,450 --> 00:45:02,830 El número al que llamaste no contesta... 536 00:45:04,420 --> 00:45:06,000 Hola, ¿para qué estás aquí? 537 00:45:06,000 --> 00:45:07,500 Mi pasajero quiere entrar 538 00:45:07,500 --> 00:45:09,500 Lo siento, conductor, espere un momento. 539 00:45:09,510 --> 00:45:12,240 Hola cliente... 540 00:45:28,230 --> 00:45:30,580 -¿Qué está sucediendo? -¿Llamar a una ambulancia rápidamente? - Rápidamente 541 00:45:30,580 --> 00:45:34,110 -119 -Llama al 119 rápidamente - Llama a la policía. 542 00:45:34,110 --> 00:45:36,920 -Dios mío -¿Qué está pasando? 543 00:45:39,570 --> 00:45:41,260 ¿Por qué lo hace? 544 00:45:41,510 --> 00:45:44,210 Rápidamente llamó a la policía. 545 00:45:44,600 --> 00:45:48,150 -¿Qué pasó realmente? -Dios mío, ¿vuelves a entrar en razón? 546 00:45:48,150 --> 00:45:49,890 - Dios mío -¿Qué pasó? 547 00:45:49,890 --> 00:45:52,150 - Llamar a una ambulancia 548 00:45:52,150 --> 00:45:54,620 -Quiero decir... -Mantente fuerte. 549 00:45:54,620 --> 00:45:56,500 ¿Qué hacemos ahora? 550 00:45:59,530 --> 00:46:00,780 hermana 551 00:46:02,840 --> 00:46:04,380 Hermana, ¿estás bien? 552 00:46:06,130 --> 00:46:08,250 Hermana, abre la puerta 553 00:46:08,740 --> 00:46:11,080 Se apaga… 554 00:46:17,290 --> 00:46:18,590 ¿Estás bien? 555 00:46:22,660 --> 00:46:24,560 Hermana, yo me encargaré 556 00:46:24,560 --> 00:46:26,250 Quédate con Gialo... 557 00:46:26,250 --> 00:46:29,890 Jong-woo, ¿por qué hiciste eso? 558 00:46:31,600 --> 00:46:32,920 qué quieres decir 559 00:46:32,920 --> 00:46:34,220 ¿Qué está sucediendo? 560 00:46:34,300 --> 00:46:35,860 ¿Por qué hiciste eso? 561 00:46:36,560 --> 00:46:38,190 Hermana, ¿por qué dices esto? 562 00:46:39,570 --> 00:46:41,800 ¿Por qué hiciste eso? 563 00:46:48,730 --> 00:46:50,390 ¡Qué diablos está pasando! 564 00:46:56,680 --> 00:46:59,100 - Tú... - Ups 565 00:47:04,520 --> 00:47:06,110 ¿Estás bien? 566 00:47:06,230 --> 00:47:10,440 De repente condujo y siguió golpeándonos. 567 00:47:10,440 --> 00:47:13,720 Está bien. 568 00:47:19,260 --> 00:47:21,280 ¡Déjame en paz, vagabundo! 569 00:47:21,960 --> 00:47:23,180 ¿Qué está sucediendo? 570 00:47:23,410 --> 00:47:24,880 ¿Eres siquiera humano? 571 00:47:24,880 --> 00:47:26,160 ¿Qué diablos estás haciendo? 572 00:47:26,160 --> 00:47:27,500 ¡Déjame ir, maldita sea! 573 00:47:27,500 --> 00:47:29,260 ¡No hagas eso! 574 00:47:31,380 --> 00:47:33,020 ¡No hagas eso, Jong-woo! 575 00:47:34,370 --> 00:47:35,650 ¡Maldita sea! 576 00:47:37,500 --> 00:47:39,960 ¿Qué quiere decir con eso? 577 00:47:39,960 --> 00:47:41,720 Parecen locos. 578 00:47:41,720 --> 00:47:42,780 Vamos. 579 00:47:50,560 --> 00:47:52,820 Esta persona no es mi marido. 580 00:47:54,300 --> 00:47:56,500 Esta persona no es Kim Byung Chul. 581 00:48:01,000 --> 00:48:03,480 Su nombre es Tae-shik. 582 00:48:05,370 --> 00:48:07,360 Él es el marido de esta mujer. 583 00:48:10,230 --> 00:48:13,720 Vino porque tenía miedo de hacerlo. Estaba matando a su esposa embarazada. 584 00:48:14,530 --> 00:48:17,750 Jong-woo, yo... 585 00:48:20,040 --> 00:48:21,410 Yo... 586 00:48:22,750 --> 00:48:25,060 ..Soy la otra mujer de este hombre. 587 00:48:27,160 --> 00:48:28,490 ¿Qué quieres decir con eso? 588 00:48:30,920 --> 00:48:32,740 ¿No le dijiste eso? 589 00:48:35,600 --> 00:48:39,100 Dile que supere a la amante. y volver a su vida. 590 00:48:44,060 --> 00:48:46,240 Jong-woo me vio con Chae-rin. 591 00:48:47,880 --> 00:48:49,600 Me dijo que terminara esta relación. 592 00:48:51,360 --> 00:48:55,850 Chae-rin está embarazada. Creo que esto es lo correcto. 593 00:49:22,470 --> 00:49:26,920 ¿Por qué el coche conduce así? Está roto. 594 00:49:41,200 --> 00:49:43,210 mamá 595 00:49:51,660 --> 00:49:54,120 Tío, ¿por qué llora mamá? 596 00:49:54,120 --> 00:49:56,220 ¿Mamá no está bien? 597 00:49:58,090 --> 00:50:03,060 No, no es nada, Gialo. 598 00:50:06,190 --> 00:50:09,450 Cómo se hace la voluntad ¿Para ser escrito tan casualmente? 599 00:50:13,760 --> 00:50:14,760 Un testamento… 600 00:50:18,620 --> 00:50:19,690 un testamento 601 00:50:24,060 --> 00:50:25,150 ¿A dónde vas? 602 00:50:25,150 --> 00:50:26,330 Inicio 603 00:50:30,920 --> 00:50:32,970 ¿No es esta tu casa, hermano? 604 00:51:27,040 --> 00:51:32,920 (Hotel) 605 00:51:47,980 --> 00:51:53,480 (Contratación urgente de personal de mostrador, cualquier edad) (Pago garantizado el mismo día, pago constante) 606 00:52:00,380 --> 00:52:02,140 si, gafas de sol 607 00:52:05,680 --> 00:52:08,040 ¿Por qué no contestas el teléfono? 608 00:52:08,040 --> 00:52:10,400 ¿Tu teléfono es sólo un accesorio? 609 00:52:15,880 --> 00:52:18,580 ¿Son esas las gafas que mencionaste? 610 00:52:38,590 --> 00:52:40,580 Los que llevaba Seo-ah 611 00:52:40,580 --> 00:52:42,830 ¿Esas gafas de las que hablabas? 612 00:52:43,300 --> 00:52:46,100 ¿Qué puedes ver exactamente? usando estas gafas? 613 00:52:47,580 --> 00:52:48,840 Línea S (Líneas) 614 00:52:50,280 --> 00:52:51,780 ¿Líneas sexuales…? 615 00:53:08,310 --> 00:53:11,890 (Lee Soo Hyuk) 616 00:53:12,350 --> 00:53:15,940 (Arin) 617 00:53:16,440 --> 00:53:19,980 (Y Lee Da Hee) 618 00:53:29,870 --> 00:53:33,800 Entonces dices que alguien ¿Le quitó las gafas a Seo-ah? 619 00:53:34,180 --> 00:53:35,710 la llamó al techo 620 00:53:35,710 --> 00:53:37,280 ¿Y luego él la empujó? 621 00:53:37,280 --> 00:53:38,700 Los usó para ver la línea S.. 622 00:53:38,700 --> 00:53:40,780 ...y amenazar a la gente 623 00:53:40,860 --> 00:53:43,110 Hay gente sin sin experiencia sexual. 624 00:53:43,150 --> 00:53:46,750 Maestro, ¿tienes novia? 625 00:53:46,880 --> 00:53:52,220 He tenido relaciones sexuales con muchos hombres ultimamente 626 00:53:52,220 --> 00:53:54,590 ¿Dónde están estos vasos que causan esto? 627 00:53:54,590 --> 00:53:56,340 Si usas gafas... 628 00:53:56,340 --> 00:53:58,640 Puedes ver con quién has tenido relaciones sexuales 629 00:53:58,640 --> 00:54:02,480 Otro asesinato ha ocurrido anoche en el área de Jiangyan. 630 00:54:02,480 --> 00:54:03,480 Puede.. 631 00:54:03,480 --> 00:54:05,860 ..para tener más que un par de gafas? 632 00:54:06,440 --> 00:54:10,680 ¿Cuántos pares de gafas? 633 00:54:11,540 --> 00:54:16,290